// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com – Gratuitement pour votre adresse: géocodage / géo-metatags / géotags / fichiers kml!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Géocodez votre propre géoposition, créez gratuitement géotags, géo-metatags et des fichiers kml pour votre site internet ou votre weblog. Contient recherche renversée: Entrez un site internet géocodé, on l’affichera sa position sur une carte!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Géocodage, Géoposition, Géotagging, Tagging, Carte, Mapping, Géotags, Géo-Metatags, Latitutude, Longitude, Azimuth, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'exactement'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'chargement...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'zoom'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Plan'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satellite'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hybrid'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '
Chargement de l’application...
S’il y a des fautes, s.v.p. veuillez activer Javascript ou utiliser state-of-the-art webbrowser.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Calculer géodata'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Paris, France'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', ' Paris, France / 48.8,-2.3 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Degré de latitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Degré de longitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Adresse'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Tirer marqueur ou cliquer sur la carte pour modifier la position!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Une faute de système s’est produit; s.v.p. veuillez essayer plus tard!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'L’adresse demandée ne peut pas être trouvée!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Le site Internet n’a pas pu être trouvé/le site ne contient pas de géotags.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Carte'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Géo-Metatags'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', 'Ajouter le suivant Géotags/Metatags en haut de votre site Internet ou votre weblog. En faisant ceci, vous allez géo-tagger votre site internet et des moteurs de recherches le reconnaîtront\position globale. Vous recevriez probablement de meilleurs resultants pour des demandes de recherches localisées.
Après ajouter les metatags, essayez les résultats : Entrez simplement votre site Internet /URL dans la forme lockup en haut. Appuyez sur le bouton et trouvez votre position géocode sur la carte!
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Géo-Tags'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', 'Si vous voulez tagger votre site Inernet, veuillez utiliser les géotags suivants qui sont le de-facto-standard pour géotagging.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', 'Un fichier KML définie un marqueur de place dans la Google Earth Software. Il faut seulement choisir le code suivant et créer un fichier de texte avec, le changer, extention de "txt" en "kml". – Ou encore plus simple : cliquez seulement sur le bouton et chargez le fichier kml.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Charger fichier KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Géodata'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', 'Chaque place sur terre peut être identifiée avec deux simples numéros, la Longitude et la Latitude. Géocodez votre position maintenant gratuitement.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Pays'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Région administrative'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Sous-région administrative'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Lieu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Thoroughfare'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Code postale'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Locality'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Rue'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Postal code'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Exactitude'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Inconnu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Niveau du pays'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Niveau de la region'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Niveau de la sous-region'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Niveau de la ville'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Niveau du code postale'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Niveau de la rue'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Niveau de l’intersection'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Niveau d’adresse'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'rétrécir'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Lier cette carte'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', 'Si vous voulez lier cette page et le point marqué, veuillez utiliser un des liens suivants.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Languages'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'En ce moment, les langues suivantes sont disponibles. Si vous voulez traduire ce site internet, envoyez seulement une copie traduite du fichier suivant: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Imprimer'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Responsible pour le contenu de ce site internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Adresse postale'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Téléphone'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Courriel'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Propriétaire'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Reponsable pour le contenu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Adresse comme en haut'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Tax-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'VAT-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Copier vers clipboard'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'Sur'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', 'Bonjour tout le monde,
je voudrais juste vous parler un peu plus sur ma dernière application qui est le résultat du problème suivant: Chaque fois que j’ai créé une carte / géotags pour un client ou pour un site internet d’un client, j’avais des problèmes avec le géocodage vite et facile de sa position – surtout quand le client habite la campagne. Google Maps a manqué souvent un géocodage exacte pour les numéros de porte en campagne ou il vous envoie complètement dans le champs….
MyGeoPosition.com offre:
En ce moment, ce service est disponible en anglais, allemand, néerlandais, bulgarien et francais. Vérifiez "Language" pour charger un fichier de langue pour le traduire. Bien sûr, votre nom et votre site internet seront mentionnés :-)
Bien à vous,
Daniel